-
1 нагель
dowel bar, ( обычно деревянный) coak, driftbolt, driftpin, dowel, peg, dowel pin строит., wooden pin, spike, treenail, trenail, trunnel -
2 moot
-
3 tree nail
-
4 wooden pin
-
5 wood dowel
-
6 treenail
деревянный нагель; деревянная шпонка, пробка* * *деревянный нагель; деревянная пробка -
7 tree nail
деревянный дюбель, деревянный нагель -
8 tree nail
-
9 thowl
-
10 treenail
деревянный нагель; деревянная пробка -
11 tree nail
1) Железнодорожный термин: деревянный нагель, дюбель2) Лесоводство: деревянный гвоздь, деревянный костыль, нагель -
12 treenail
['triːneɪl]1) Общая лексика: деревянная пробка2) Морской термин: вязать на нагелях, драёк, нагель3) Строительство: деревянная шпонка, деревянный нагель4) Горное дело: длинный деревянный штырь (для соединения планок или балок) -
13 wood dowel pin
1) Строительство: деревянный нагель2) Макаров: деревянный круглый нагель -
14 wooden dowel
1) Техника: деревянный штырь2) Строительство: деревянная кобылка, деревянная шпонка, деревянный болт, деревянный нагель -
15 wooden pin
1) Техника: деревянная шпонка, деревянный нагель, нагель2) Горное дело: деревянная штанга (штанговой крепи), шип (для соединения элементов крепи) -
16 wood dowel
- wood dowel
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
17 wooden dowel
- wooden dowel
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
18 peg
1) штифт ( обычно деревянный); нагель; деревянный гвоздь || крепить штифтом или нагелем2) кол; колышек3) штепсель4) эл. заглушка( соединителя)5) текст. шпрынка ( челнока)•to peg out — разбивать, производить разбивку (напр. стройплощадки);to peg out line — геод. провешивать линию -
19 wood dowel
Строительство: деревянный болт, деревянный нагель -
20 treenail
- treenail
- nдеревянный нагель; деревянная пробка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
НАГЕЛЬ — (нем.). 1) при постройке кораблей и барок, деревянные гвозди и болты. 2) у столяров. деревянные гвозди на клею. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НАГЕЛЬ гол. nagel. В корабле деревянный болт.… … Словарь иностранных слов русского языка
Нагель — – крепёжная деталь в виде стержня или пластинки для соединения элементов деревянных конструкций. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Нагель – деревянный гвоздь (без шляпки) круглого или… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАГЕЛЬ — (Tree nail pin, axle, block pin) 1. Болт с продолговатой фигурной головкой. 2. Деревянный гвоздь, которым скрепляют части деревянных судов. 3. Ось у шкива блока. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
НАГЕЛЬ — (нем. Nagel) в строительстве деревянный или металлический стержень цилиндрической или др. формы, применяемый для скрепления (сплачивания) частей деревянных конструкций … Большой Энциклопедический словарь
НАГЕЛЬ — НАГЕЛЬ, нагеля, муж. (нем. Nagel гвоздь) (спец.). Большой деревянный гвоздь, употр. в постройках и преим. в деревянном судостроении. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАГЕЛЬ (в строительстве) — НАГЕЛЬ (нем. Nagel), в строительстве деревянный или металлический стержень цилиндрической или др. формы, применяемый для скрепления (сплачивания) частей деревянных конструкций … Энциклопедический словарь
НАГЕЛЬ — стержень цилиндрической формы, деревянный или металл., служащий для соединения частей конструкций. Деревянные Н. вытачиваются из дуба и применяются в дощатых фермах Лембке и Тауна. Металл. Н. применяются преимущественно в деревянных мостах… … Технический железнодорожный словарь
Нагель — В Викисловаре есть статья «нагель» Нагель: Нагель деревянный гвоздь или металлический штырь. Кофель наге … Википедия
Нагель (деталь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нагель. Деревянный гвоздь (нем. Holznagel), ок. 1600 г., Австрия Нагель (нем. Nagel гвоздь) крепёжное изделие в виде крупног … Википедия
нагель — я; м. [нем. Nagel] Спец. Деревянный или металлический стержень, применяемый для скрепления частей деревянных конструкций. * * * нагель (нем. Nagel) (в строительстве), деревянный или металлический стержень чаще цилиндрической формы, применяемый… … Энциклопедический словарь
нагель — деревянный гвоздь, особенно в кораблестроении , впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 202. Из голл. nаgеl – то же (Мёлен 138 и сл.) •• [См. еще Тернквист, Slav. Rev. , 32, No 78, 1953, стр. 146 и сл. – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
